Politique de confidentialité
Vertigo Sports Distribution inc. (Distribution Vertigo Sports inc.)
Date d'entrée en vigueur : 17 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
1. Qui sommes-nous
Vertigo Sports Distribution inc. est un distributeur d'équipement de plein air établi au 4455, rue Beaubien, Québec (Québec) G2A 3Z2. La présente politique explique, en termes simples, comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez le site vertigosports.ca.
2. Renseignements que nous recueillons
Lorsque vous remplissez notre formulaire « Devenir marchand – Nous joindre », nous recueillons :
• votre nom et le nom de votre entreprise;
• votre courriel;
• le site Web de votre entreprise, votre province;
• votre type d'organisation (marchand, marque ou autre) et les marques ou produits que vous vendez ou fabriquez;
• votre message et votre langue de préférence.
Nous ne recueillons aucun renseignement de paiement sur ce site.
3. Pourquoi nous les recueillons
Nous utilisons ces renseignements uniquement pour :
• répondre à votre demande;
• évaluer une éventuelle relation d'affaires avec vous, à titre de marchand ou de marque;
• communiquer avec vous dans la langue de votre choix.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les utilisons à aucune autre fin sans votre consentement.
4. Comment nous les recueillons
Nous recueillons vos renseignements directement auprès de vous, au moyen du formulaire en ligne, et seulement si vous cochez la case de consentement. Vous pouvez aussi nous les transmettre par courriel ou par téléphone.
5. Témoins (cookies)
Notre site, hébergé sur Zoho Sites, utilise des témoins essentiels à son fonctionnement et à sa sécurité. Ces témoins ne servent pas à vous identifier.
Avec votre consentement, nous utilisons aussi des témoins de mesure d'auditoire (Zoho PageSense) pour comprendre comment le site est utilisé. Vous pouvez les refuser au moyen de la bannière de témoins ou des paramètres de votre navigateur.
6. Qui a accès à vos renseignements
Seul le personnel autorisé de Vertigo Sports Distribution a accès à vos renseignements, dans la mesure nécessaire à ses fonctions.
Nous faisons appel à Zoho Corporation pour héberger notre site, notre formulaire, notre outil de gestion de la relation client (CRM) et notre courriel. Zoho traite vos renseignements pour notre compte et selon nos instructions.
Vos renseignements sont conservés sur des serveurs situés au Canada.
Nous ne communiquons pas vos renseignements à d'autres tiers, sauf si la loi l'exige.
7. Conservation et sécurité
Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour répondre à votre demande et gérer notre relation d'affaires. Si aucune relation d'affaires ne s'établit, nous les détruisons ou les anonymisons au plus tard cinq ans après notre dernier échange.
Nous protégeons vos renseignements par des mesures raisonnables, notamment un accès limité par mot de passe, l'authentification à deux facteurs et le chiffrement des communications (HTTPS).
8. Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
• demander l'accès aux renseignements que nous détenons à votre sujet;
• demander qu'ils soient corrigés s'ils sont inexacts ou incomplets;
• retirer votre consentement ou demander que vos renseignements soient supprimés;
• demander qu'ils vous soient transmis dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
Pour exercer ces droits, écrivez à la personne responsable indiquée ci-dessous. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).
9. Responsable de la protection des renseignements personnels
Charles Lawton, président
Vertigo Sports Distribution inc.
4455, rue Beaubien, Québec (Québec) G2A 3Z2
charles@vertigosports.ca · 418 805-0281
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Toute modification importante sera publiée sur cette page.
Privacy Policy
Vertigo Sports Distribution Inc. (Distribution Vertigo Sports Inc.)
Effective date: October 17, 2026 · Last updated: October 17, 2026
1. Who we are
Vertigo Sports Distribution Inc. is an outdoor equipment distributor located at 4455 Beaubien Street, Québec, QC G2A 3Z2. This policy explains, in plain language, how we collect, use, share, keep and protect your personal information when you use vertigosports.ca.
2. Information we collect
When you fill out our “Become a Dealer – Contact Us” form, we collect:
•your name and your company name;
•your email address and phone number;
•your company website, city and province or state;
•your type of organization (dealer, brand or other) and the brands or products you carry or make;
•your message and preferred language.
We do not collect any payment information on this site.
3. Why we collect it
We use this information only to:
• respond to your request;
•assess a possible business relationship with you as a dealer or brand;
•communicate with you in the language you prefer.
We do not sell your personal information, and we do not use it for any other purpose without your consent.
4. How we collect it
We collect your information directly from you through our online form, and only if you check the consent box. You may also give it to us by email or phone.
5. Cookies
Our site is hosted on Zoho Sites and uses cookies that are essential for it to work and stay secure. These cookies are not used to identify you.
With your consent, we also use analytics cookies (Zoho PageSense) to understand how the site is used. You can refuse them through the cookie banner or your browser settings.
6. Who has access to your information
Only authorized Vertigo Sports Distribution staff can access your information, and only as needed for their work.
We use Zoho Corporation to host our website, form, customer relationship management (CRM) system and email. Zoho processes your information on our behalf and under our instructions.
Your information is stored on servers located in Canada. We do not share your information with any other third party, unless required by law.
7. Retention and security
We keep your information for as long as needed to respond to your request and manage our business relationship. If no business relationship results, we destroy or anonymize it no later than five years after our last exchange.
We protect your information with reasonable safeguards, including password-restricted access, two-factor authentication and encrypted connections (HTTPS).
8. Your rights
At any time, you can:
•ask to see the information we hold about you;
•ask us to correct it if it is inaccurate or incomplete;
•withdraw your consent or ask us to delete your information;
•ask us to send it to you in a structured, commonly used technological format.
To exercise these rights, write to the person in charge listed below. We will respond within 30 days.
If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).
9. Person in charge of the protection of personal information
Charles Lawton, President
Vertigo Sports Distribution Inc.
4455 Beaubien Street, Québec, QC G2A 3Z2
charles@vertigosports.ca · 418-805-0281
10. Changes to this policy
